English translation for "pépi ier"

pepi i meryre

Example Sentences:

	1.	Therefore, she is a wife of Pepi and most certainly his half-sister. Elle est donc une épouse de Pépi Ier, et sans doute sa sœur ou sa demi-sœur.
	2.	Pepi I, for example, married two sisters who were the daughters of a nomarch and later made their brother a vizier. Pépi Ier par exemple, se marie avec deux sœurs, filles d’un nomarque, et fait de leur frère un vizir.
	3.	This seems in contradiction with the idea that, being illegitimate, he was victim of a Damnatio memoriae by his successor Pepi. Cela semble être en contradiction avec l'idée que, illégitime, il a été victime d'une damnatio memoriae de la part de son successeur Pépi Ier.
	4.	Userkare's cartouche occupies the 35th entry of the list, between those of Teti and Pepi I, making him the second pharaoh of the dynasty. Le cartouche d'Ouserkarê occupe la 35e place de la liste, entre celles de Téti et de Pépi Ier, faisant de lui le deuxième pharaon de la dynastie.
	5.	The figurines of Pepy were added to the statue groups in later times, because they were placed separately and at a distance from the deity. Les figurines de Pépi Ier ont été ajoutées aux groupes de statues plus tard, parce qu'elles étaient placées séparément et à une certaine distance de la divinité.
	6.	While the right figurine can be identified as king Khufu by his Horus name, the left one depicts king Pepy I of 6th dynasty, called by his birth name. Alors que la figurine de droite peut être identifiée comme le roi Khoufou par son nom d'Horus, celle de gauche représente le roi Pépi Ier de la VIe dynastie, appelé par son nom de naissance.
	7.	In addition, there is no direct evidence of difficulties associated with Pepi I's rise on throne in the archeological record, which one could expect had Userkare been an usurper. De plus, il n'y a aucune preuve directe de difficultés associées à la montée sur le trône de Pépi Ier dans le registre archéologique, ce à quoi on s'attendrait dans le cas où Ouserkarê serait un usurpateur.
	8.	Given the scarcity of documents pertaining to Userkare, his relations to his predecessor and successor are largely uncertain and Egyptologists have proposed a number of hypotheses regarding his identity and reign. Compte tenu de la rareté des documents relatifs à Ouserkarê, ses relations avec son prédécesseur Téti et son successeur Pépi Ier sont largement incertaines et les égyptologues ont proposé un certain nombre d'hypothèses concernant son identité et son règne.
	9.	Similar statues and small wooden figures of kneeling captives were discovered in the mortuary complexes of Neferefre, Djedkare Isesi, Unas, Teti, Pepi I and Pepi II as well as in the tomb of vizier Senedjemib Mehi. Des statues similaires et de petites figures en bois de captifs agenouillés ont été découvertes dans les complexes mortuaires de Néferefrê, Djedkarê Isési, Ounas, Téti, Pépi Ier et Pépi II ainsi que dans la tombe du vizir Senedjemib Mehi.
	10.	Although both Khufu and Sahure bore this name and either one of them may be the owner of the axe, Baud and Dobrev note that Teti's and Pepi's golden horus names are "Golden Falcon who Unites" and "Three Golden Falcons", respectively. Bien que Khoufou et Sahourê portaient tous deux ce nom et que l'un ou l'autre d'entre eux puisse être le propriétaire de la hache ; Baud et Dobrev notent que les noms d'Horus d'or de Téti et de Pépi Ier sont respectivement Faucon d'Or qui unit et Trois Faucons d'Or.

Similar Words：

"péonidine" English translation, "péonie" English translation, "péonie (dème)" English translation, "péonien" English translation, "pépi humpal" English translation, "pépi ii" English translation, "pépie" English translation, "pépiement" English translation, "pépier" English translation